ISKANJE SVOJE POTI - Kako kakovostno živeti po raku debelega črevesa in danke
Vodnik za življenje po zdravljenju raka debelega črevesa in danke (v angleškem izvirniku
FINDING YOUR WAY – Living Well Beyond Colorectal Cancer, Guidebook on navigating life beyong colorectal cancer), je nova publikacijo organizacije DiCE, ki je nastala v sodelovanju z bolniki in strokovnjaki, pod vodstvom preživele bolnice z rakom danke, Lasme Nikolaisone
.
Vodnik ponuja praktične nasvete, čustveno podporo, spodbudo in upanje – vse z namenom, da ljudem po zdravljenju raka debelega črevesa in danke pomaga ponovno zaživeti polno in kakovostno življenje.
Vir podpore za novo poglavje življenja
To ni medicinski priročnik – raje ga dojemajte kot prijaznega sopotnika, ki razume negotovosti življenja po zdravljenju in vam pomaga doseči bolj uravnoteženo in izpolnjujoče življenje.
Življenje po zdravljenju raka pogosto imenujemo »nova realnost«, a kaj to pravzaprav pomeni za vsakega od nas? Zaključek zdravljenja je velik mejnik, hkrati pa pomeni začetek nove poti – poti, ki prinaša svojevrstne izzive, negotovosti in prilagajanja.
Ta vodnik, ki so ga soustvarili bolniki za bolnike, vam želi olajšati in osvetliti pot življenja po raku.
Prosto raziščite vsebine, ki vam ustrezajo – izberite tiste nasvete, ki se vas dotaknejo, in preverite, kaj najbolje deluje za vas.
 Foto: DICE | - V njem boste našli pregled različnih telesnih, čustvenih, družbenih in praktičnih izzivov, s katerimi se lahko srečate po zaključku zdravljenja.
- Poln je uporabnih nasvetov, orodij, virov in spodbud, ki vam lahko pomagajo pri iskanju nove poti ter izboljšanju kakovosti življenja.
|
Prosto raziščite vsebine, ki vam ustrezajo – izberite tiste nasvete, ki se vas dotaknejo, in preverite, kaj najbolje deluje za vas.
Vodnik v angleškem jeziku je na voljo
TUKAJ.
 Foto: Dreamstime
| Ne glede na to, ali iščete način, kako se prilagoditi svoji »novi
realnosti«, ali pa samo potrebujete potrditev, da v tem niste sami –
Lasma upa, da boste med temi stranmi našli spodbudo in nasvete, ki jih
potrebujete za pot naprej.
Lasmino osebno zgodbo si lahko
preberete TUKAJ.
|
»Ne pozabite: ni vam treba vsega razrešiti takoj. Iskanje svoje poti je proces – in popolnoma v redu je, da greste korak za korakom.« - Lasma Nikolaisone, LatvijaV združenju EuropaColon Slovenija bomo v naslednjih tednih in mesecih pripravili in objavili posamezne odseke iz vodnika v slovenskem jeziku. Vabljeni k branju spodaj.
#1: TELESNO POČUTJE
 | Telesno zdravje je ključni del življenja po zdravljenju raka debelega črevesa in danke. Skrb za svoje telo ter učenje, kako obvladovati različne izzive, vam lahko pomaga pri soočanju z dolgoročnimi posledicami zdravljenja.
|
Po zdravljenju se lahko pojavijo dolgotrajne težave, kot so spremembe v delovanju črevesja, motnje mehurja ali spolne funkcije, bolečina, utrujenost in druge telesne spremembe.
1.1. Težave s črevesjem
 | Po zdravljenju raka debelega črevesa in danke lahko opazite spremembe v
delovanju črevesja. To lahko vključuje spremenjene prebavne navade,
zaplete zaradi operacije ali drugih oblik zdravljenja ter s tem povezano
nelagodje. Čeprav so te spremembe pogoste, se z njimi ni treba soočati
sami.
|
Več praktičnih nasvetov in uporabne informacije o prehrani, obiskovanju
stranišča, telesni aktivnosti ter možnostih strokovne podpore – vse z
namenom, da vam olajša vsakdan in okrevanje najdete TUKAJ.
1.2. Urogenitalne in reproduktivne težave ter splošni dolgoročni učinki zdravljenja
 | Zdravljenje raka debelega črevesa in danke lahko povzroči urogenitalne
in reproduktivne težave, predvsem zaradi operacije, kemoterapije ali
obsevanja. Te oblike zdravljenja lahko vplivajo na moške in ženske –
pogosto povzročajo težave z uriniranjem, spolno funkcijo in plodnostjo.
Približno eden od treh bolnikov, ki se zdravijo za rakom danke, se sreča
s temi težavami, ki lahko močno vplivajo na splošno kakovost življenja.
|
1.3. Pozitivne spremembe življenjskega sloga
 | Po zdravljenju se morda odločite raziskati načine, kako izboljšati svoje
počutje in dolgoročno zdravje kot del okrevanja. Obstaja več ukrepov,
ki lahko pripomorejo k boljšemu zdravju in splošnemu dobremu počutju –
med njimi so: • uravnotežena prehrana, prilagojena vašemu prebavnemu sistemu, • ohranjanje zdrave telesne teže, • redna telesna aktivnost, • opustitev kajenja • in omejevanje uživanja alkohola.
|
#2: DUŠEVNO IN ČUSTVENO POČUTJE
 | Dobro čustveno počutje pomeni, da znamo uravnotežiti vzpone in
padce ter občutimo zadovoljstvo s svojim življenjem. Ima pomembno vlogo
pri splošni kakovosti življenja in je tesno povezano s telesnim
zdravjem, družbenimi odnosi in vsakodnevnimi navadami.
|
Obvladovanje čustev, kot so tesnoba, depresija in strah, je ključno za okrevanje in dolgoročno ohranjanje zdravja. Dobro čustveno zdravje vam pomaga soočiti se z duševnimi izzivi, ki jih lahko prinese zdravljenje, ter krepi vašo notranjo moč in odpornost.
Z ustrezno podporo in tehnikami – kot so svetovanje, zdrave navade ter podporna mreža prijateljev in družine – lahko izboljšate svoje duševno zdravje in si povečate kakovost življenja.
2.1. Soočenje z občutki in čustvi
 | Po zdravljenju raka je povsem normalno, da doživljate
širok spekter močnih ali neprijetnih čustev. Čeprav morda čutite
olajšanje, ker ste premagali bolezen, se ne počutite nujno srečne – in
to je povsem v redu. Mnogi preživeli se srečujejo z občutki, kot so
skrb, negotovost, zapiranje vase, razdražljivost ali frustracija –
čeprav vsak posameznik doživlja stvari na svoj način. Pogosto se pojavi
tudi občutek osamljenosti, saj se lahko po koncu zdravljenja podpora
zdravnikov, medicinskih sester in bližnjih zmanjša. Nenadoma ste
prepuščeni sami sebi, kar je lahko zelo obremenjujoče.
Pomembno
je, da veste: ne obstaja pravilen ali napačen način doživljanja. Včasih
lahko pretirano prizadevanje za »pozitivno naravnanost« povzroči še
večji pritisk. Z leti se večina ljudi postopoma vrne k uživanju v
življenju, nekateri pa za to potrebujejo dodatno podporo – na primer
strokovno svetovanje. Če se spopadate z občutki osamljenosti, jeze ali
drugimi težkimi čustvi, se obrnite na zdravnika, družino ali prijatelje.
Pogovor o občutkih in strokovna pomoč vam lahko zelo olajšata to pot in
vam pomagata narediti korak naprej.
|
#3: SOCIALNO POČUTJE (POČUTJE V DRUŽBI)
 | Počutje v družbi je pomemben del vaše splošne kakovosti življenja. Ko se
po zdravljenju vračate v običajno življenje, je dobro vedeti, da se
lahko vaša vloga doma, v službi ali skupnosti spremeni.
Zelo pomaga, če imate ob sebi ljudi, s katerimi ste v zaupljivem odnosu –
partnerja, družino, prijatelje ali zdravstvene strokovnjake – in se z
njimi lahko odkrito pogovarjate. Takšni odnosi vam dajejo občutek
povezanosti, varnosti in podpore. Soočanje s tesnobo v družbi in
prilagajanje spremembam v družabnem življenju sta ključna za ohranjanje
stika z okolico in preprečevanje osamljenosti. Vključevanje v skupnostne
dejavnosti ali podporne skupine vam lahko pomaga znova vzpostaviti
občutek normalnosti in zgraditi močnejše socialne vezi.
|
3.1. Komunikacija in odnosi
 | Učinkovita komunikacija je ključnega pomena za ohranjanje zdravih
družbenih odnosov. Prilagajanje življenju po zdravljenju raka je lahko
zahtevno, vendar lahko podpora družine, prijateljev in ljudi z podobnimi
izkušnjami naredi veliko razliko. Takšna podpora vam pomaga, da se
počutite manj osamljene, hkrati pa vam nudi oporo pri soočanju s
telesnimi, čustvenimi in vsakodnevnimi izzivi okrevanja.
|
3.2. Premagovanje družbenih izzivov
 | Po končanem zdravljenju raka je povsem naravno pričakovati, da se bo
življenje vrnilo v stare tirnice – a resničnost je pogosto drugačna.
Življenje se lahko spremeni, zato boste morda morali prilagoditi svoje
družbene vloge in odgovornosti zaradi dolgoročnih učinkov zdravljenja.
Te spremembe lahko povzročijo različne izzive, kot so družbena izolacija
– še posebej, če vas zaradi težav s prebavo skrbi udeleževanje v
vsakodnevnih dejavnostih – ali socialna tesnoba, ko skušate znova
navezati stike z drugimi. Nekateri se soočajo tudi s stigmo, povezano z
njihovo izkušnjo raka. Prilagajanje tem spremembam je lahko zahtevno,
vendar je razumevanje, da bo življenje po zdravljenju drugačno, pomemben
korak k nadaljevanju poti in ponovni vzpostavitvi ravnotežja v
življenju.
|
3.3. Družabne dejavnosti
 | Sodelovanje v družabnih dejavnostih lahko pomaga zmanjšati občutke
socialne tesnobe in osamljenosti, kar spodbuja dobro čustveno počutje in
občutek normalnosti. Ukvarjanje s stvarmi, ki vas veselijo – kot so
kulturni dogodki, hobiji ali aktivnosti v skupnosti – lahko bistveno
izboljša kakovost vašega življenja. Vključevanje v nove dejavnosti ali
skupinske dogodke vam lahko pomaga vzpostaviti stik z drugimi in
zgraditi podporno mrežo – kar je še posebej dragoceno, če se zaradi
zdravstvenega stanja počutite izolirane.
|
#4: PRAKTIČNA PLAT ŽILJENJA
 | Pomemben steber kakovosti življenja po zdravljenju raka je tudi
obvladovanje praktične plati vsakdana. To vključuje redno spremljanje
zdravstvenega stanja in udeleževanje na kontrolnih pregledih,
načrtovanje osebnih financ ter premišljeno odločanje o zaposlitvi in
karierni poti.
Pomembno je tudi, da poznate svoje pravice, dostopate do zanesljivih
informacij in izkoristite podporne storitve, ki so vam na voljo. Z dobro
organizacijo vsakodnevnih opravil in vzpostavitvijo uravnotežene rutine
si lahko zagotovite večjo stabilnost in izboljšate kakovost življenja
na poti okrevanja po bolezni.
|
4.1. Nadaljnja zdravstvena oskrba
 | Nadaljnja zdravstvena oskrba ima ključno vlogo v življenju po
zdravljenju raka, saj pomaga spremljati okrevanje, obvladovati
dolgoročne stranske učinke in ohranjati splošno dobro počutje. Za
nekatere to vključuje tudi vzdrževanje podkožnega katetra, ki zahteva
ustrezno nego za preprečevanje zapletov. Redni zdravniški pregledi in
presejalni testi omogočajo zgodnje odkrivanje morebitnih težav, odprta
komunikacija z zdravstvenim osebjem pa zagotavlja, da prejmete ustrezno
podporo. Poleg tega je lahko paliativna oskrba v veliko pomoč pri
obvladovanju trdovratnih simptomov, kot so bolečina, utrujenost ali
težave s prebavo, saj izboljša vsakodnevno udobje in kakovost življenja. |
4.2. Finančno načrtovanje in proračun
 | Po zdravljenju raka debelega črevesa in danke je skrbno upravljanje
financ ključnega pomena, saj se lahko vaš dohodek zmanjša, medtem ko se
zdravstveni stroški povečajo. Mlajši preživeli se pogosto soočajo s še
več izzivi, kot so izguba prihodkov, skrbi glede zdravstvenega
zavarovanja ter zmanjšana delovna učinkovitost. Učinkovito finančno
načrtovanje vam lahko pomaga zmanjšati stres, ohraniti stabilnost in se
bolje pripraviti na prihodnost.
|
4.3. Delo in poklicna pot
 | Po zdravljenju raka boste morda morali znova ovrednotiti svoje poklicno
življenje. Dolgoročni stranski učinki zdravljenja lahko otežijo
ohranjanje zaposlitve, napredovanje v karieri ali celo vrnitev na trg
dela. Ne glede na to, ali razmišljate o vrnitvi na staro delovno mesto,
iskanju nove poklicne poti ali prenehanju z delom, je pomembno, da
načrtujete premišljeno, poiščete finančno svetovanje in se seznanite s
svojimi pravicami. Upoštevajte tudi, kako bi lahko ponovna zaposlitev
vplivala na vaše nadomestilo ali zavarovanje. Ključno je, da se o svojih
možnostih odprto pogovorite z delodajalcem in osebnim zdravnikom ter
skupaj poiščete ravnovesje med delom in zdravjem. Pri tem je lahko v
pomoč večja prilagodljivost – razmislite o možnosti dela s krajšim
delovnim časom, dela od doma ali koriščenja bolniškega dopusta, če je to
potrebno.
|
4.4. Pravice in viri pomoči
 | Pravne pravice oseb, ki so prebolele raka, so večinoma določene z
lokalno zakonodajo, ki se lahko precej razlikuje glede na državo
bivanja. Namen teh zakonov je zaščititi bolnike po raku pred različnimi
oblikami diskriminacije. Diskriminacija pomeni, da ste obravnavani
slabše kot drugi, ki raka nimajo – bodisi zaradi diagnoze raka bodisi
zaradi z njo povezanih posledic.
Vaš delodajalec vas zaradi raka ne
sme obravnavati drugače pri zaposlovanju, napredovanju ali določanju
plače. Pomembno je, da se seznanite s svojimi pravicami in poiščete
pravno ali svetovalno pomoč, če menite, da ste bili obravnavani
nepravično. Na voljo so tudi organizacije in viri, ki nudijo podporo in
informacije o pravicah bolnikov z rakom.
|
KORISTNO BRANJE:
- Pravica do pozabe: Skrb za kreditno-zavarovalniško enakopravnost vseh (več)
- Življenje po raku: Vračanje na delo je lahko zahtevnejše od samega zdravljenja (več)
4.5. Nasveti za vsakodnevno življenje
 | Življenje po zdravljenju raka je lahko kot žongliranje z ducatom žogic
med hojo po vrvi. Vsakodnevna opravila in odgovornosti so lahko zelo
naporna, še posebej, ko se telo in um še vedno obnavljata ali
prilagajata novemu »normalnemu«, ki ni več takšen kot prej. Življenjski
tempo se lahko upočasni – ne po lastni izbiri, temveč zaradi utrujenosti
ali miselne zmedenosti, zaradi katerih težje sledite vsakdanjim
obveznostim. Ta nov ritem življenja je lahko zahteven, vendar je
pomembno, da si dovolite iti korak za korakom. V redu je, če ne zmorete
vsega takoj – pomembno je, da si vzamete čas, prisluhnete svojemu telesu
in poiščete načine, ki vam pomagajo obvladovati vsakdan z več
lahkotnosti.
|
SLOVAR IZRAZOV
 | Slovar je pripravljen kot pomoč bolnikom, svojcem in ostalim, da bi lažje razumeli nekatere pogosto uporabljene strokovne izraze, ki so uporabljeni v knjižici oziroma s katerimi se lahko srečate v pogovorih z zdravstvenim osebjem ali v zdravstveni dokumentaciji. Upamo, da vam bodo razlage v pomoč.
|
Akupunktura: Dopolnilna terapija, pri kateri zabadajo tanke igle v posebne točke na telesu, da spodbudijo živce in mišice. Pogosto se uporablja za lajšanje bolečin.
Več o
Koristih akupunkture za bolnike z rakom in preživele si lahko preberete v članku pod rubriko Živeti z rakom
TUKAJ.
Adhezije: Pasovi brazgotinskega tkiva, ki se po operaciji ali obsevanju tvorijo med organi in tkivi v trebuhu.
Načrtovanje vnaprejšnje oskrbe: Pogovor in zapisovanje pacientovih želja glede prihodnje zdravstvene oskrbe, pogosto v sodelovanju s strokovnjaki za paliativno oskrbo.
 | Vabljeni, da si pogledate tudi posnetek spletnega predavanja Paliativna oskrba za bolnike z rakom v Sloveniji z dr. Majo Ebert Moltara, dr. med., specialistko internistične onkologije in vodjo oddelka za akutno paliativno oskrbo na Onkološkem inštitutu Ljubljana. Izvedeli boste več o paliativni oskrbi, njenemu namenu in pozitivnim učinkom, koristim za bolnike z rakom in za svojce, ter kako deluje paliativna oskrba za bolnike z rakom v Sloveniji.
Posnetek je na voljo TUKAJ.
|
Antacidi ali zaviralci protonske črpalke: Zdravila brez recepta, ki zmanjšujejo kislost v želodcu.
Antispazmodična zdravila: Zdravila, ki zmanjšujejo krčenje mišic v črevesju in tako lajšajo krče in spazme.
Likovna terapija (v angleščini Art Therapy): Oblika ekspresivne terapije, ki uporablja proces ustvarjanja za izboljšanje posameznikovega telesnega, duševnega in psihičnega počutja. Preko ustvarjalnosti lahko oseba rešuje vprašanja, stiske, razvija in upravlja svoje vedenje, občutke, zmanjšuje stres, izboljša samopodobo in samospoštovanje ter zavedanje v sedanjem trenutku.
Ateroskleroza: Stanje, pri katerem se žile zožijo ali zamašijo zaradi nalaganja oblog, kar lahko vodi do težav s srcem.
Terapija z biološko povratno zanko (biofeedback): Tehnika, ki pacienta uči krepitve in nadzora medeničnih mišic s pomočjo vaj in senzorjev, ki v živo prikazujejo delovanje mišic – pomaga pri nadzoru nad odvajanjem blata in urina.
Samopodoba telesa: Kako posameznik dojema in čuti svoje telo, kar se lahko spremeni zaradi zdravljenja raka.